1 00:13:51,281 --> 00:13:53,341 Περίμενα την Όρι. 2 00:13:53,441 --> 00:13:56,222 Ίσως δεν εκτιμώ οι υπολογιστές τόσο πολύ, 3 00:13:56,322 --> 00:13:59,302 αλλά εκτιμώ πώς δεν κάνεις ποτέ πίσω. 4 00:13:59,402 --> 00:14:04,382 Είσαι κακός, όπως εγώ. Μόνο λίγο πιο μπερδεμένο. 5 00:14:04,482 --> 00:14:08,162 Ορίστε, πάρτε το. Καλύτερα να συνεννοηθούμε. 6 00:14:15,243 --> 00:14:19,743 Και μου άρεσε το αστείο σου. 7 00:14:19,843 --> 00:14:21,543 Ήμουν αρκετά χαρούμενος με αυτό τον εαυτό μου. 8 00:14:21,643 --> 00:14:23,643 Τι είναι ένας διπλός Trojan; 9 00:14:26,003 --> 00:14:27,383 Γιατί ρωτάς; 10 00:14:27,483 --> 00:14:30,384 Όταν ο Poison προσέλαβε εμένα και τον Βασίλη, 11 00:14:30,484 --> 00:14:32,024 είπε η Όρι στον αδερφό της 12 00:14:32,124 --> 00:14:36,024 που πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε ένας διπλός Τρώας στη ληστεία μας. 13 00:14:36,124 --> 00:14:38,124 Το είπε αυτό; 14 00:14:40,284 --> 00:14:41,904 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 15 00:14:45,685 --> 00:14:50,505 Φανταστείτε ένα πολύ μεγάλο, κούφιο ξύλινο άλογο 16 00:14:50,605 --> 00:14:53,745 στριμώχνοντας στην πόλη σας 17 00:14:53,845 --> 00:14:57,485 μέσα από τα στενά σου και καλά φυλαγμένες πύλες. 18 00:14:58,645 --> 00:15:02,286 Μετά μέσα σε αυτό το άλογο 19 00:15:03,486 --> 00:15:06,826 είναι ακόμη μεγαλύτερο ξύλινο άλογο. 20 00:15:06,926 --> 00:15:08,946 Σοβαρά, δεν θα μου πεις. 21 00:15:09,046 --> 00:15:12,346 Καημένο κάθαρμα. Σε προσλάβαμε για τη δύναμη των μυών και της φωτιάς σας. 22 00:15:12,446 --> 00:15:13,666 Να μην ανησυχείς για πράγματα 23 00:15:13,766 --> 00:15:16,587 που δεν μπορείς ποτέ κατανοήσει πλήρως. 24 00:15:16,687 --> 00:15:17,667 μμ. 25 00:15:22,127 --> 00:15:25,167 Και αυτό το σκατά έχει γεύση την αριστερή πλευρά μιας οπής. 26 00:15:28,567 --> 00:15:30,467 Είπες ότι είσαι ο καλύτερος εν ζωή χάκερ 27 00:15:30,567 --> 00:15:32,647 αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά αλήθεια. 28 00:15:35,888 --> 00:15:38,908 Πριν από το Poison ήσουν στο Conti. 29 00:15:39,008 --> 00:15:43,268 Πριν από αυτό, ήσουν με την EvilCorp. 30 00:15:43,368 --> 00:15:45,508 Κάθε ομάδα χάκερ ήσουν ποτέ μέρος, 31 00:15:45,608 --> 00:15:49,148 ο ίδιος χάκερ με λευκό καπέλο σε σταμάτησε. 32 00:15:49,248 --> 00:15:50,349 Πάντοτε. 33 00:15:50,449 --> 00:15:52,449 Ο χρόνος D είναι συνταξιούχος. 34 00:15:54,689 --> 00:15:57,849 Ίσως είσαι ο πιο λυπημένος εν ζωή χάκερ. 35 00:16:01,009 --> 00:16:04,029 Ο χορευτής σου σε άφησε 36 00:16:04,129 --> 00:16:09,690 γιατί βαρέθηκε σε χτυπάει κάθε φορά. 37 00:19:05,340 --> 00:19:10,641 Σκι αντοχής. Πραγματικά δεν βλέπω τη γοητεία. 38 00:19:10,741 --> 00:19:12,961 Έτοιμοι για το επόμενο μεγάλο βήμα μας τώρα. 39 00:19:13,061 --> 00:19:15,861 Παρακαλώ, ας το κάνουμε. 40 00:21:34,310 --> 00:21:36,290 Είστε Δηλητηριασμένοι. 41 00:21:36,390 --> 00:21:38,650 Το εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας σας 42 00:21:38,750 --> 00:21:42,770 έπεσε θύμα μιας θανατηφόρας λοίμωξης στον κυβερνοχώρο. 43 00:21:42,870 --> 00:21:46,050 Η εξάπλωση του ζωύφιου στο εταιρικό σας σύστημα 44 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 έρχεται με διακόπτη kill. 45 00:21:48,950 --> 00:21:53,691 Εάν χρειάζεστε τον κωδικό kill switch για να επαναφέρετε το εσωτερικό σας δίκτυο 46 00:21:53,791 --> 00:21:57,251 πλήρωσε είκοσι εκατομμύρια ευρώ σε bitcoin σε... 47 00:22:01,751 --> 00:22:06,212 Η πληρωμή σας αναμένεται σε 48 ώρες. 48 00:22:06,312 --> 00:22:11,052 Μετά από ποιο χρονικό διάστημα ο κωδικός QR που εσωκλείεται λήγει 49 00:22:11,152 --> 00:22:13,872 και δεν μπορούμε πλέον να σας βοηθήσουμε. 50 00:32:50,111 --> 00:32:52,531 Λοιπόν, καλά, καλά. 51 00:32:52,631 --> 00:32:56,951 Γρηγόρης Φωτιστής. 52 00:32:57,871 --> 00:32:59,371 Πώς το ήξερες; 53 00:32:59,471 --> 00:33:01,012 Ιησού, άνθρωπε. 54 00:33:01,112 --> 00:33:04,092 Φύτεψα έναν ιχνηλάτη στον εξοπλισμό σου την πρώτη μέρα που γνωριστήκαμε. 55 00:33:04,192 --> 00:33:06,332 Μπορούμε να διαπραγματευτούμε; 56 00:33:06,432 --> 00:33:08,692 Έχεις μόνο πράγματα δεν θέλω. 57 00:33:08,792 --> 00:33:10,052 Μπορούμε να κανονίσουμε πολλά χρήματα. 58 00:33:10,152 --> 00:33:13,012 Ιδρώνω χρήματα στα σεντόνια του ξενοδοχείου μου. 59 00:33:13,112 --> 00:33:14,572 Ασφάλεια. 60 00:33:14,672 --> 00:33:18,053 Η ασφάλεια ήταν το πρώτο πράγμα Αγόρασα για τον εαυτό μου. 61 00:33:18,153 --> 00:33:19,373 Άκου, άκου. 62 00:33:22,313 --> 00:33:26,853 Δεν θέλουμε να εμπλακούμε Ρώσος στρατός σε οποιοδήποτε από αυτά. 63 00:33:26,953 --> 00:33:29,413 Ο στρατός είναι αδέξιος. 64 00:33:29,513 --> 00:33:30,933 Βάγκα, άκου. 65 00:33:31,033 --> 00:33:34,514 Νόμιζα ότι το ξεκαθάρισα σε όλους στην ομάδα. 66 00:33:35,714 --> 00:33:37,574 Βάγκα, άκου. 67 00:33:37,674 --> 00:33:41,214 Άσε με να φωτίσω κάτι άλλο σε σένα. 68 00:33:41,314 --> 00:33:44,054 Βάγκα... Βάγκα. 69 00:33:44,154 --> 00:33:47,614 Αφού τελειώσω, δεν χρειάζεται να ανησυχείς 70 00:33:47,714 --> 00:33:51,535 ποιος είναι ο καλύτερος εν ζωή χάκερ. 71 00:33:51,635 --> 00:33:54,235 Αντίο, ηλίθιε! 72 00:34:57,519 --> 00:35:00,119 Είμαι εδώ για καπέλα. 73 00:35:03,119 --> 00:35:04,819 Είναι η αδερφή μου 74 00:35:04,919 --> 00:35:06,979 και αυτό είναι στην πραγματικότητα η μπουτίκ της. 75 00:35:07,079 --> 00:35:09,079 Ξέρω, ήμουν εδώ. 76 00:35:17,520 --> 00:35:18,780 Γεια σου! 77 00:35:18,880 --> 00:35:20,880 Γεια σας, κουραστική μέρα. 78 00:35:21,400 --> 00:35:22,940 Κι εγώ επίσης. 79 00:35:23,040 --> 00:35:27,260 Είχα μια μέρα που σίγουρα πρέπει να επιβραβευτεί. 80 00:35:27,360 --> 00:35:30,541 Γεια σας. Αυτή είναι η κόρη σου; 81 00:35:30,641 --> 00:35:32,641 Όχι φίλε μας. 82 00:35:34,681 --> 00:35:36,681 Χάρηκα που σε γνώρισα. 83 00:40:32,179 --> 00:40:35,519 Είναι ένα αίτημα για τα αρχεία του φοιτητή σας. 84 00:40:35,619 --> 00:40:38,439 Ακολουθώ ένα σημαντικό προβάδισμα εδώ. 85 00:40:38,539 --> 00:40:40,040 Γνωρίζω ήδη 86 00:40:40,140 --> 00:40:42,160 που σπούδασε ο Βαλεντίν Κουμάρ στο πανεπιστήμιό σας. 87 00:40:42,260 --> 00:40:46,580 Αλλά θα ήθελα να ελέγξω άλλο όνομα. Κλάους Κλέμπερ. 88 00:41:01,221 --> 00:41:03,221 Γεια σου. 89 00:41:04,701 --> 00:41:06,701 Είδες τον Γρηγόρη; 90 00:41:10,381 --> 00:41:12,122 Λείπει; 91 00:41:12,222 --> 00:41:13,602 Δεν μπορούμε να τον προσεγγίσουμε. 92 00:41:18,622 --> 00:41:22,342 Επιτυχία. Εδώ πέρα. 93 00:41:26,342 --> 00:41:28,483 Ίσως ο Γρηγόρη τα παράτησε. 94 00:41:28,583 --> 00:41:32,223 Εμένα μου φαινόταν απλά ένας ανυπόμονος τύπος. 95 00:41:33,143 --> 00:41:35,143 Ο Γρηγόρης δεν τα παρατάει ποτέ. 96 00:41:36,743 --> 00:41:38,363 Τώρα ο Γρηγόρης έφυγε, 97 00:41:38,463 --> 00:41:41,403 δεν χρειάζεται να κάνουμε κράτηση ένα επιπλέον εξοχικό σπίτι για αυτόν τον τύπο. 98 00:41:41,503 --> 00:41:43,503 Χαίρομαι που σε βλέπω, Άλβαρ. 99 00:41:44,263 --> 00:41:46,944 Σε χρειαζόμαστε. 100 00:41:50,224 --> 00:41:52,604 Έκανα αυτό που ζήτησες. 101 00:41:52,704 --> 00:41:56,344 Σιωπή! Η τοπική αστυνομία γίνονται πολύ μυρωδάτα. 102 00:41:58,664 --> 00:42:03,345 Είστε πολύ πιο ασφαλείς εδώ μαζί μας. 103 00:42:05,345 --> 00:42:08,485 Και η καλύτερη διασκέδαση πρόκειται να ξεκινήσει.